REZUMAT
Prof. univ. dr. Brânduşa Ştefănescu
Omagiind pe dr. Octavian Căpăţînă profesor asociat la Universitatea Sorbona Paris - aflat la cea mai înaltă altitudine ca specialist complet în dreptul privat român - studiul de faţă procedează la analiza comparativă a singurelor convenţii adoptate în plan regional cuprinzând norme conflictuale uniforme referitoare la contractul internaţional.
Ţinând seama de definirea controversată în doctrină, legislaţie şi jurisprudenţă pe plan internaţional a contractului de comerţ internaţional, studiul prezintă comparativ Convenţia de la Roma privind legea aplicabilă obligaţiilor contractuale adoptată în 1980 de statele membre ale Comunităţilor europene (angajând astăzi toate cele 27 de state, inclusiv România) şi Convenţia interamericană privind dreptul aplicabil contractelor internaţionale din 1994 de la Ciudad de Mexico, intrată în vigoare în 1996, adoptată sub auspiciile Conferinţei Internaţionale de drept internaţional privat, structură ce fiinţează în cadrul Organizaţiei Statelor Americane. Cea de-a doua Convenţie nu a constituit până în prezent obiect de studiu în doctrina română de specialitate.